LingroTech
è molto pericoloso
Перевод на русский
это очень опасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è molto pericoloso? Sì, attraversare la strada senza guardare è molto pericoloso.
Перевод примера
Это очень опасно? Да, переходить дорогу, не оглядываясь, очень опасно.
Когда говорят è molto pericoloso
Одно из самых прямых предупреждений, которое используют, чтобы срочно остановить опасное действие или обратить внимание на угрозу. Фраза звучит категорично и подходит для ситуаций, где нужно быстро донести серьезность момента до собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sta diventando pericoloso | становится опасно |
| è molto pericolosa | это очень опасно |
| è così pericoloso | Это так опасно |
| sono molto pericolosi | Они очень опасны |
| sembra molto pericoloso | Кажется очень опасным |
| è pericoloso lo sai | Это опасно, ты же знаешь |
| quindi è pericoloso | Значит, это опасно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι πολύ επικίνδυνο | eínai polý epikíndyno |
| Турецкий | bu çok tehlikeli | — |
| Испанский | Es muy peligroso. | — |
| Индонезийский | ini sangat berbahaya | — |
| Английский | It's very dangerous | — |
| Немецкий | Das ist gefährlich. | — |
| Французский | il est très dangereux | — |
| Вьетнамский | nó rất nguy hiểm | — |