LingroTech
e sai cosa
Перевод на русский
и знаешь что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
e sai cosa? Sì, lo so.
Перевод примера
И знаешь что? Да, я знаю.
Когда говорят e sai cosa
Подходит для того, чтобы резко переключить внимание собеседника и подготовить его к неожиданному сообщению или важному уточнению. Эта короткая связка часто служит мостом к главной мысли в живой итальянской беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ecco sai cosa | вот, знаешь что |
| e sai cos'era | и знаешь, что это было |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | et tu sais quoi | — |
| Иврит | יודע מה זה | ywdʻ mh zh |
| Английский | You know what | — |