LingroTech
e sta peggiorando
Перевод на русский
и ухудшается
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
e sta peggiorando? Sì, la situazione è critica.
Перевод примера
И становится хуже? Да, ситуация критическая.
Когда говорят e sta peggiorando
Короткая реплика, которая звучит как тревожное наблюдение за ситуацией, когда что-то идёт не так и становится только хуже. Она идеально подходит для описания ухудшения состояния здоровья, погоды или отношений в живой итальянской речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| la tempesta sta peggiorando | Буря усиливается |
| le cose sono peggiorate | Дела ухудшились |
| la situazione è peggiorata | Ситуация ухудшилась |
| la situazione peggiora | Ситуация ухудшается |
| sta peggiorando vero | Становится хуже, правда? |
| la situazione sta degenerando | Ситуация выходит из-под контроля |
| il tempo sta peggiorando | погода ухудшается |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's getting worse | — |
| Испанский | Se pone peor. | — |
| Португальский | está a piorar | — |
| Турецкий | daha da kötüye gidiyor | — |
| Корейский | 더 악화되고 있어 | deo aghwadoego iss-eo |
| Индонезийский | ini semakin memburuk | — |
| Вьетнамский | càng ngày càng tệ | — |