LingroTech
è stato strano
Перевод на русский
это было странно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è stato strano? Sì, è stato strano.
Перевод примера
Было странно? Да, было странно.
Когда говорят è stato strano
Используют эту фразу, чтобы описать прошедшее событие, которое показалось необычным, странным или даже немного пугающим. Она помогает выразить личное впечатление о ситуации, оставившей странное послевкусие, и часто звучит в разговорах о необычных случаях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| era molto strano | это было очень странно |
| sarebbe stato strano | это было бы странно |
| sì era strano | да, это было странно |
| dev'essere stato strano | Должно быть, было странно |
| le è sembrato strano | Ей показалось странным |
| l'ho trovato strano | Мне показалось странным |
| è stata strana | Это было странно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It was weird | — |
| Арабский | كان ذلك غريبا | kạn dẖlk gẖrybạ |
| Иврит | זה היה מוזר | zh hyh mwzr |
| Португальский | isso foi estranho | — |
| Французский | c'était étrange | — |