LingroTech
è stato un piacere
Перевод на русский
было приятно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è stato un piacere? Sì, è stato un piacere conoscerti.
Перевод примера
Это было приятно? Да, было приятно познакомиться с тобой.
Когда говорят è stato un piacere
Эта формула помогает вежливо завершить приятную встречу или поблагодарить за общение. Она звучит тепло и естественно, когда нужно подчеркнуть, что время, проведённое вместе, было действительно ценным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è stata un'esperienza | Это был опыт |
| grazie è stato un piacere | Спасибо, было приятно |
| figurati è stato un piacere | Пожалуйста, было приятно |
| va bene è stato un piacere | Хорошо, мне было приятно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | foi um prazer | — |
| Иврит | זה היה כיף | zh hyh kyp |
| Французский | ça a été un plaisir | — |
| Английский | It was a pleasure | — |
| Испанский | Ha sido un placer. | — |