LingroTech
è un complimento
Перевод на русский
это комплимент
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è un complimento? Sì, è un complimento sincero.
Перевод примера
Это комплимент? Да, искренний.
Когда говорят è un complimento
Уместно сказать, чтобы подчеркнуть, что сказанное является похвалой, а не критикой или шуткой. Так можно мягко прояснить намерения собеседника и снять возможное недопонимание в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo considero un complimento | Я считаю это комплиментом |
| sarebbe un complimento | Это было бы комплиментом |
| che bel complimento | Какой приятный комплимент |
| accetta il complimento | Прими комплимент |
| mi hai appena fatto un complimento | Ты только что сделал мне комплимент |
| detto da te è un complimento | От тебя это комплимент |
| mi ha fatto i complimenti | Он меня похвалил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un honor. | — |
| Французский | c'est un compliment | — |
| Английский | It's a compliment | — |
| Вьетнамский | đó là một lời khen | — |
| Португальский | é um elogio | — |