Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è molto strano
Перевод на русский
это очень странно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non risponde al telefono, è molto strano?
B: Sì, di solito è sempre raggiungibile.
Перевод примера
A: Он не отвечает на телефон, это очень странно?
B: Да, обычно он всегда на связи.
Когда говорят è molto strano
Используют для выражения удивления или недоумения по поводу необычной ситуации или поведения. Эта реплика помогает сразу обозначить, что происходящее кажется вам странным и требует пояснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è strano vero | это странно, правда |
| questo è strano | это странно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy extraño. | |
| Греческий | είναι πολύ παράξενο | eínai polý paráxeno |
| Французский | c'est très étrange | |
| Арабский | هذا غريب جدا | hdẖạ gẖryb jdạ |
| Корейский | 정말 이상한 일이야 | jeongmal isanghan il-iya |
| Турецкий | bu çok tuhaf | |
| Английский | It's very strange | |
| Китайский | 真是很奇怪的事情 | zhēn shì hěn qí guài de shì qíng |
| Иврит | זה די מוזר | zh dy mwzr |
| Немецкий | Das ist seltsam. | |
| Португальский | isso é estranho | |
| Вьетнамский | nó rất kỳ lạ | |
| Тайский | มัน แปลก จริงๆ | man paenk chning |
| Индонезийский | itu memang aneh |