Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è un lupo
Перевод на русский
это волк
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quell'animale è un cane?
B: No, è un lupo.
Перевод примера
A: Это животное — собака?
B: Нет, это волк.
Когда говорят è un lupo
Встречается реже в прямом значении, но часто используется как метафора для описания опасного или хитрого человека. Эта фраза удобна, чтобы кратко и ёмко передать суть характера собеседника в разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um lobo | |
| Китайский | 是狼 | shì láng |
| Вьетнамский | một con sói | |
| Иврит | את הכלב הזה | ʼţ hklb hzh |
| Французский | c'est un loup | |
| Турецкий | o bir kurt | |
| Немецкий | Ein Wolf im Schafspelz. |