Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é um lobo
Перевод на русский
это волк
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que é aquele animal na floresta?
B: É um lobo.
Перевод примера
A: Что это за животное в лесу?
B: Это волк.
Когда говорят é um lobo
Эта формула помогает кратко и точно обозначить суть ситуации, сравнивая кого-то с хитрым или опасным животным. Часто используется в переносном смысле для описания характера человека или предупреждения о скрытой угрозе.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un lupo | |
| Китайский | 是狼 | shì láng |
| Вьетнамский | một con sói | |
| Иврит | את הכלב הזה | ʼţ hklb hzh |
| Французский | c'est un loup | |
| Турецкий | o bir kurt | |
| Немецкий | Ein Wolf im Schafspelz. |