LingroTech
è una brava ragazza
Перевод на русский
она хорошая девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è una brava ragazza? Sì, è una brava ragazza.
Перевод примера
Она хорошая девочка? Да, хорошая.
Когда говорят è una brava ragazza
Встречается реже в нейтральном контексте, но часто звучит как тёплая рекомендация или одобрение характера девушки. Фраза подчёркивает добродетель и хорошие манеры, создавая позитивный образ собеседницы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| davvero una brava ragazza | По-настоящему хорошая девушка |
| la ragazza ha talento | У этой девушки талант |
| quella ragazza è brava | Та девушка хорошая |
| già è una brava ragazza | она уже хорошая девочка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es una buena chica. | — |
| Греческий | είναι καλό κορίτσι | eínai kaló korítsi |
| Французский | c'est une brave fille | — |
| Португальский | ela é uma boa menina | — |
| Иврит | היא בחורה טובה | hyʼ bẖwrh twbh |
| Английский | She's a good girl | — |
| Турецкий | çok iyi bir kız | — |