Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es una buena chica
Перевод на русский
Она хорошая девочка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué opinas de la nueva compañera?
B: Pues Es una buena chica.
Перевод примера
A: Что думаешь о новой коллеге?
B: Ну, она хорошая девушка.
Когда говорят Es una buena chica
Эта формула помогает мягко и позитивно охарактеризовать девушку, подчеркивая её добрые качества. В испанском языке такая конструкция звучит естественно и часто используется в бытовых разговорах для выражения одобрения или симпатии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ella es buena. | Она хороша. |
| Es una buena mujer. | Она хорошая женщина. |
| Eres una buena chica. | Ты хорошая девочка. |
| Ella me gusta. | Она мне нравится. |
| Ella está bien. | Она здорова. |
| Ella es bonita. | Она красивая. |
| Bien por ella. | Молодец. |
| Ésa es mi chica. | Вот это моя девочка. |
| Ella es genial. | Она классная. |
| ¡Es una niña! | Это девочка! |
| Es un encanto. | Он такой милый. |
| Es muy guapa. | Она очень красивая. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è una brava ragazza | |
| Индонезийский | dia gadis yang baik | |
| Английский | She's a good girl | |
| Тайский | เธอ เป็น เด็กดี | thoe pen dekti |
| Корейский | 그녀는 좋은 사람이야 | geunyeoneun joh-eun salam-iya |
| Немецкий | Sie ist nett. | |
| Греческий | είναι καλό κορίτσι | eínai kaló korítsi |
| Турецкий | o iyi bir kız | |
| Португальский | ela é uma boa menina | |
| Арабский | انها فتاة صالحة | ạnhạ ftạẗ ṣạlḥẗ |
| Иврит | היא בחורה טובה | hyʼ bẖwrh twbh |
| Китайский | 她是个好女孩 | tā shì gè hǎo nǚ hái |
| Французский | c'est une fille bien | |
| Вьетнамский | cô gái tốt |