LingroTech
forte e chiaro
Перевод на русский
громко и ясно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il messaggio è stato comunicato in modo forte e chiaro a tutti i presenti.
Перевод примера
Сообщение было донесено до всех присутствующих четко и ясно.
Когда говорят forte e chiaro
Означает необходимость говорить так, чтобы тебя точно услышали и поняли без искажений. Часто используется, когда нужно подчеркнуть важность сообщения или убедиться, что информация дошла до адресата в полной мере.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| forte e chiaro signore | Громко и чётко, сэр |
| forte e chiara | громко и ясно |
| forte e chiaro capo | громко и ясно, с начала |
| forte e puro | громко и чисто |
| dillo forte e chiaro | скажи громко и ясно |
| forte ma giusto | громко, но справедливо |
| forte e chiaro dottore | громко и ясно, доктор |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está muito claro | — |
| Испанский | Fuerte y claro. | — |