Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está muito claro
Перевод на русский
очень ясно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Está muito claro?
B: Sim, dá para entender bem.
Перевод примера
A: Достаточно понятно?
B: Да, вполне можно понять.
Когда говорят está muito claro
Подходит для ситуаций, когда нужно подтвердить, что ситуация или объяснение стали полностью понятны собеседнику. Эта короткая фраза звучит естественно в диалоге и помогает быстро снять недопонимание, выражая ясное согласие или осознание фактов.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está muy claro. | |
| Французский | c'est très clair | |
| Индонезийский | itu sangat jelas | |
| Арабский | الامر واضح جدا | ạlạmr wạḍḥ jdạ |
| Турецкий | bu çok açık | |
| Немецкий | Klar und deutlich. | |
| Вьетнамский | rất rõ ràng | |
| Тайский | มัน ชัดเจน มาก | man chatten mak |
| Английский | It's all clear | |
| Итальянский | è molto chiaro | |
| Иврит | זה כל כך ברור | zh kl kk brwr |
| Греческий | ήταν πολύ σαφής | ḗtan polý saphḗs |