LingroTech
fuori dai piedi
Перевод на русский
позади
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Smettila di fuori dai piedi, ho bisogno di concentrazione.
Перевод примера
Убери ноги, мне нужно сосредоточиться.
Когда говорят fuori dai piedi
Служит для того, чтобы резко попросить кого-то уйти или оставить вас в покое, выражая раздражение или желание остаться наедине. Это разговорное выражение подходит для ситуаций, когда нужно быстро прекратить навязчивое общение или вмешательство.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fuori le mani | Держись подальше |
| stammi fuori dai piedi | Отстань от меня |
| fuori dai piedi fuori dai piedi | Отстань, отстань |
| starò fuori dai piedi | Я буду держаться подальше |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Aus dem Weg. | — |