LingroTech
grazie al cielo
Перевод на русский
слава богу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Grazie al cielo, la pioggia è finalmente smessa e possiamo uscire.
Перевод примера
Слава богу, дождь наконец-то прекратился, и мы можем выйти.
Когда говорят grazie al cielo
Подходит для выражения искреннего облегчения, когда опасения рассеялись или всё закончилось благополучно. Эта фраза звучит естественно в бытовых разговорах и помогает передать чувство благодарности судьбе за удачный исход событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| santo cielo grazie | Боже мой, спасибо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 하나님 감사 합니다 | hananim gamsa habnida |
| Индонезийский | terima kasih tuhan | — |
| Испанский | Gracias al cielo. | — |