LingroTech
ha un bell'aspetto
Перевод на русский
хорошо выглядит
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quel nuovo vestito ha un bell'aspetto davvero bene su di te.
Перевод примера
Это новое платье тебе очень идёт.
Когда говорят ha un bell'aspetto
Подходит для того, чтобы похвалить внешний вид человека или предмета в неформальной обстановке. Это естественный способ выразить одобрение, когда кто-то выглядит особенно привлекательно или стильно в данный момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ha un bel viso | у него красивое лицо |
| hanno un bell'aspetto | они хорошо выглядят |
| ha un bel culo | у него крутая жопа |
| ha un bel corpo | У него красивое тело |
| ha un bel fisico | У него красивая фигура |
| ha delle belle gambe | У него красивые ноги |
| ha un aspetto | У него есть вид |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tem bom aspecto | — |
| Английский | He looks good | — |
| Немецкий | Er sieht gut aus. | — |
| Испанский | Tiene buen aspecto. | — |
| Вьетнамский | trông rất đẹp | — |
| Турецкий | çok güzel gözüküyor | — |
| Арабский | انه يبدو جميلا | ạnh ybdw jmylạ |
| Индонезийский | dia terlihat bagus | — |