Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tem bom aspecto
Перевод на русский
хорошо выглядит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olha este bolo que fiz!
B: Nossa, tem bom aspecto!
Перевод примера
A: Смотри, какой торт я испёк!
B: Ничего себе, выглядит вкусно!
Когда говорят tem bom aspecto
По смыслу выражает одобрение внешнему виду человека, одежды или предмета, подчеркивая его привлекательность. Удобно использовать в повседневном общении, чтобы сделать искренний комплимент без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tem bom aspeto | выглядит хорошо |
| ele parece bem | он выглядит хорошо |
| parece-me muito bem | мне это очень нравится |
| é bastante bom | довольно хороший |
| parece ser bom | похоже, он хороший |
| fica-lhe muito bem | ему очень идёт |
| ela parece bem | она выглядит хорошо |
| é muito bom | очень хорошо |
| isso parece bom | это выглядит хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tiene buena pinta. | |
| Немецкий | Sieht gut aus. | |
| Индонезийский | terlihat cukup bagus | |
| Английский | That looks good | |
| Итальянский | ha un ottimo aspetto | |
| Турецкий | ama iyi görünüyor | |
| Арабский | يبدو جيدا جدا | ybdw jydạ jdạ |
| Иврит | נראה טוב מאוד | nrʼh twb mʼwd |
| Китайский | 看起来气色不错啊 | kàn qǐ lái qì sè bù cuò a |
| Вьетнамский | trông tốt đấy | |
| Французский | ça se présente bien | |
| Корейский | 그래 좋아 보이네 | geulae joh-a boine |
| Тайский | ดูดี นะ ครับ | duti na khnap |