LingroTech
ho già pagato
Перевод на русский
Я уже заплатил.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non preoccuparti, ho già pagato il conto.
Перевод примера
Не переживай, я уже оплатил счёт.
Когда говорят ho già pagato
Подходит для ситуаций в магазине, ресторане или при оплате услуг, когда нужно быстро сообщить, что расчёт уже произведён. Это короткая и ясная реплика, помогающая избежать повторных попыток взять деньги или уточнить статус оплаты.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho pagato il mio debito | я отдал свой долг |
| l'ho pagato io | это я заплатил |
| mi hanno pagato | мне заплатили |
| è già pagato | Это уже оплачено |
| l'ho pagata io | Я сам её оплатил |
| è già stato pagato | Уже оплачено |
| è stato pagato | Оплачено |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | já está pago | — |
| Вьетнамский | tôi trả tiền | — |
| Арабский | لقد دفعت لك | lqd dfʿt lk |
| Корейский | 나한테 돈 있어 | nahante don iss-eo |
| Французский | j'ai déjà payé | — |
| Индонезийский | aku sudah membayar | — |
| Немецкий | Ich hab schon bezahlt! | — |