Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
já está pago
Перевод на русский
уже оплачено
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Preciso pagar a conta?
B: Não, já está pago.
Перевод примера
A: Мне нужно оплатить счёт?
B: Нет, уже оплачено.
Когда говорят já está pago
Короткая реплика, которая сразу снимает вопрос о долге или оплате в магазине, ресторане или при деловой встрече. Она звучит уверенно и лаконично, позволяя быстро завершить финансовую часть разговора без лишних уточнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| já tens o dinheiro | у тебя уже есть деньги |
| já tenho o dinheiro | у меня уже есть деньги |
| já está feito | уже сделано |
| tem o dinheiro | у него есть деньги |
| tens o dinheiro | у тебя есть деньги |
| paga as contas | платит по счетам |
| aqui está o dinheiro | вот деньги |
| é para isso que te pago | за это я тебе и плачу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai déjà payé | |
| Немецкий | Ich hab schon bezahlt! | |
| Итальянский | ho già pagato | |
| Арабский | لقد تاخرت بالفعل | lqd tạkẖrt bạlfʿl |
| Греческий | πλήρωσε για να | plḗrōse gia na |
| Вьетнамский | thanh toán đi | |
| Иврит | שילמתי על זה | şylmţy ʻl zh |
| Тайский | ฉัน ได้เงิน มา แล้ว | chan daingoen ma laeo |
| Турецкий | parası çoktan ödendi |