LingroTech
ho il permesso
Перевод на русский
у меня есть разрешение
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non posso entrare perché non ho il permesso.
Перевод примера
Я не могу войти, потому что у меня нет разрешения.
Когда говорят ho il permesso
Этим выражают наличие официального согласия или права на совершение действия. Фраза звучит спокойно и уверенно, её удобно использовать в ситуациях, когда нужно подтвердить свою возможность что-то сделать или получить доступ.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| abbiamo il permesso | у нас есть разрешение |
| mi è permesso | мне разрешено |
| ho la licenza | у меня есть лицензия |
| il mio permesso | моё разрешение |
| ha un permesso | у него есть разрешение |
| mi sono permesso | я позволил себе |
| ho una licenza | у меня есть лицензия |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya izin | — |
| Португальский | preciso de autorização | — |
| Греческий | έχω την άδεια | échō tēn ádeia |
| Вьетнамский | tôi có giấy phép | — |
| Тайский | ผม มี ใบอนุญาต | phom mi bainunat |
| Иврит | יש לי רישיון | yş ly ryşywn |
| Французский | j'ai un permis | — |