Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il mio anello
Перевод на русский
моё кольцо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa stai cercando?
B: Non trovo il mio anello, l'hai visto?
Перевод примера
A: Что ты ищешь?
B: Не могу найти своё кольцо, ты его видел?
Когда говорят il mio anello
Нередко можно услышать, когда речь заходит о личной ценности — от обручального до подарочного кольца. Фраза подчёркивает принадлежность и эмоциональную значимость предмета, а не просто факт владения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un anello | это кольцо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แหวน ของ ฉัน | aeon khong chan |
| Вьетнамский | một chiếc nhẫn | |
| Португальский | o meu anel | |
| Греческий | το δαχτυλίδι μου | to dachtylídi mou |
| Немецкий | Ja, mein Ring. | |
| Французский | un anneau | |
| Китайский | 戒指呢 | jiè zhǐ ne |
| Иврит | את הטבעת הזו | ʼţ htbʻţ hzw |