Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il tuo cuore
Перевод на русский
твоё сердце
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa pensi davvero?
B: Ascolta il tuo cuore, non la mente.
Перевод примера
A: Что ты на самом деле думаешь?
B: Слушай свое сердце, а не разум.
Когда говорят il tuo cuore
Используется для обращения к чувствам и искренности собеседника. Часто звучит в доверительных беседах, призывах к честности или романтических признаниях. Запомните, чтобы говорить о самом личном и сокровенном без лишней патетики.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hai un gran cuore | у тебя большое сердце |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | την καρδιά σας | tēn kardiá sas |
| Португальский | o seu coração | |
| Французский | ton cœur | |
| Вьетнамский | trái tim anh | |
| Индонезийский | di dalam hatimu | |
| Иврит | את הלב של | ʼţ hlb şl |
| Немецкий | Wie dein Herz pocht. | |
| Арабский | في اعماق قلبك | fy ạʿmạq qlbk |