LingroTech
io non bevo
Перевод на русский
Я не пью
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando si tratta di alcol, io non bevo mai.
Перевод примера
Что касается алкоголя, я не пью.
Когда говорят io non bevo
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно чётко и вежливо отказать в предложении выпить. Эта короткая реплика помогает обозначить личные границы или объяснить свой выбор без лишних оправданий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non bevo alcolici | я не пью алкоголь |
| no grazie non bevo | Нет, спасибо, я не пью |
| non sto bevendo | Я не пью |
| noi non beviamo | Мы не пьём |
| non bevo mai | Я никогда не пью |
| grazie ma non bevo | Спасибо, но я не пью |
| sai che non bevo | Ты же знаешь, что я не пью |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak minum | — |
| Иврит | אני לא שותה | ʼny lʼ şwţh |
| Арабский | انا لا اشرب | ạnạ lạ ạsẖrb |
| Английский | I don't drink | — |
| Турецкий | ben içki içmem | — |
| Немецкий | Ich trinke nicht. | — |
| Португальский | não eu não bebo | — |