Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
voi chi siete
Перевод на русский
кто вы такие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Scusate, voi chi siete?
B: Siamo i nuovi dipendenti.
Перевод примера
A: Извините, а вы кто?
B: Мы новые сотрудники.
Когда говорят voi chi siete
По смыслу вопрос звучит как попытка понять, кто стоит перед тобой, особенно если люди незнакомы. Его используют, когда нужно уточнить личность собеседников или их роль в текущей ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chi sei veramente | кто ты на самом деле |
| lei chi è | кто она |
| chi è lei | кто она |
| e voi siete | а вы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quem és tu | |
| Китайский | 你是誰 | nǐ shì shuí |
| Немецкий | Wer sind Sie? | |
| Индонезийский | kau ini siapa | |
| Греческий | εσύ ποιος είσαι | esý poios eísai |
| Французский | qui vous êtes | |
| Арабский | ومن تكونين انت | wmn tkwnyn ạnt |
| Вьетнамский | còn ngươi là ai | |
| Корейский | 그럼 당신은 누구죠 | geuleom dangsin-eun nugujyo |
| Испанский | ¿Y usted quién es? | |
| Иврит | אז מי אתה | ʼz my ʼţh |
| Турецкий | asıl sen kimsin | |
| Тайский | แล้ว คุณ คือ ใคร | laeo khun khue khain |
| Английский | Whoever you are |