Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
io sto benissimo
Перевод на русский
я чувствую себя отлично
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come stai oggi?
B: Non ti preoccupare, io sto benissimo!
Перевод примера
A: Как ты сегодня?
B: Не волнуйся, у меня всё отлично!
Когда говорят io sto benissimo
Часто используется как энергичный и радостный ответ на вопрос о самочувствии. Подчёркивает не просто отсутствие проблем, а по-настоящему отличный настрой, бодрость и уверенность, что делает фразу живой и эмоциональной в любой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sto bene così | Я в порядке. |
| mi va bene | меня устраивает |
| mi sta bene | мне подходит |
| sto bene qui | мне здесь хорошо |
| sto bene grazie | Я в порядке, спасибо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estoy muy bien. | |
| Арабский | انا بخير تماما | ạnạ bkẖyr tmạmạ |
| Иврит | אני בסדר גמור | ʼny bsdr gmwr |
| Вьетнамский | tôi rất ổn | |
| Корейский | 전 정말 괜찮아요 | jeon jeongmal gwaenchanh-ayo |
| Португальский | eu fico bem | |
| Греческий | είμαι μια χαρά | eímai mia chará |
| Тайский | ผม สบายดี ครับ | phom spaiti khnap |
| Индонезийский | aku baik saja | |
| Немецкий | Mir geht es gut. | |
| Турецкий | hayır ben iyiyim | |
| Английский | No I'm fine | |
| Французский | je suis très bien | |
| Китайский | 我没事 我很好 | wǒ méi shì wǒ hěn hǎo |