LingroTech
la gente parla
Перевод на русский
люди говорят
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
In questo paese, la gente parla di tutto e di tutti.
Перевод примера
В этой стране говорят обо всём и обо всех.
Когда говорят la gente parla
Употребляют эту фразу, чтобы обозначить общее обсуждение или слухи, которые ходят в обществе. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно упомянуть мнение толпы или то, что обсуждают люди вокруг.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il popolo ha parlato | Народ высказался |
| gli adulti stanno parlando | Взрослые говорят |
| qualcuno sta parlando | Кто-то говорит |
| la gente chiacchiera | Люди болтают |
| la gente pensa | Люди думают |
| i grandi stanno parlando | Взрослые разговаривают |
| stanno parlando gli adulti | Разговаривают взрослые |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | as pessoas falam | — |
| Испанский | La gente habla. | — |
| Английский | Look who's talking | — |
| Французский | les gens parlent | — |
| Иврит | אנשים מדברים על | ʼnşym mdbrym ʻl |
| Вьетнамский | họ đang nói chuyện | — |