LingroTech
ma va bene
Перевод на русский
но это нормально
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non preoccuparti per il ritardo, ma va bene.
Перевод примера
Не переживай из-за опоздания, всё в порядке.
Когда говорят ma va bene
Уместно использовать эту фразу, чтобы согласиться с чем-то или выразить, что ситуация вполне нормальна. Она звучит как спокойное подтверждение, помогающее сгладить возможные разногласия или завершить обсуждение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ma vado bene | ну я в порядке |
| ma va bene sai | ну всё в порядке, ты же знаешь |
| ma va bé | мне и малышу хорошо |
| mah va bene | мне хорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.