Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mal di testa
Перевод на русский
Голова болит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non riesco a concentrarmi.
B: Ho un forte mal di testa oggi.
Перевод примера
A: Не могу сосредоточиться.
B: У меня сегодня сильная головная боль.
Когда говорят mal di testa
Уместно сказать это, когда нужно быстро сообщить о недомогании или объяснить свое плохое самочувствие. Простая и понятная конструкция, которая сразу дает понять, что голова болит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi fa male la testa | у меня болит голова |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اعاني من صداع | ạʿạny mn ṣdạʿ |
| Испанский | Me duele la cabeza. | |
| Иврит | יש לי כאב ראש | yş ly kʼb rʼş |
| Английский | I have a headache | |
| Индонезийский | aku sakit kepala | |
| Немецкий | Ich habe Kopfschmerzen. | |
| Португальский | dores de cabeça | |
| Французский | des maux de tête | |
| Вьетнамский | đau đầu à | |
| Турецкий | baş ağrısı mı | |
| Греческий | πονάει το κεφάλι μου | ponáei to kepháli mou |
| Китайский | 头痛吗 | tóu tòng ma |