Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

יש לי כאב ראש

Перевод на русский

У меня болит голова.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yş ly kʼb rʼş

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: אתה רוצה לצאת איתנו הערב?

B: סליחה, יש לי כאב ראש ואני צריך לנוח.

Перевод примера

A: Хочешь пойти с нами сегодня вечером?

B: Извини, у меня болит голова, и мне нужно отдохнуть.

Когда говорят יש לי כאב ראש

Означает физическое недомогание и используется, чтобы сообщить о головной боли. Это базовая фраза для описания самочувствия, которая помогает быстро объяснить причину усталости или отказа от планов в бытовом общении.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku sakit kepala
НемецкийIch habe Kopfschmerzen.
АнглийскийI have a headache
Французскийj'ai mal à la tête
Вьетнамскийtôi bị đau đầu
Итальянскийho mal di testa
ИспанскийMe duele la cabeza.
Арабскийاعاني من صداعạʿạny mn ṣdạʿ
Турецкийbaşım çok ağrıyor
Тайскийปวดหัว จัง เลยpuatua chang loei
Португальскийtenho dores de cabeça
Китайский我的头疼死了wǒ de tóu téng sǐ le
Греческийπονάει το κεφάλι μουponáei to kepháli mou
Корейский두통이 너무 심해서dutong-i neomu simhaeseo