LingroTech
mi gira la testa
Перевод на русский
у меня кружится голова
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dopo aver salito le scale velocemente, mi gira la testa e devo sedermi subito.
Перевод примера
После того как я быстро поднялся по лестнице, у меня закружилась голова, и мне пришлось сразу сесть.
Когда говорят mi gira la testa
Означает физическое недомогание, когда человек чувствует головокружение, слабость или потерю равновесия. Так говорят, если стало плохо от жары, резкого движения или усталости, чтобы быстро сообщить о своём состоянии окружающим.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi fai girare la testa | Ты мне голову кружишь |
| mi girava la testa | У меня кружилась голова |
| mi fa girare la testa | Ты мне голову кружишь |
| oddio mi gira la testa | Боже, у меня кружится голова |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.