LingroTech
mi piace molto
Перевод на русский
мне очень нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mi piace molto il caffè al mattino.
Перевод примера
Мне очень нравится кофе по утрам.
Когда говорят mi piace molto
Подходит для искреннего выражения сильного удовольствия от еды, фильма или увлечения. Фраза звучит тепло и эмоционально, позволяя сразу показать, насколько что-то вам действительно по душе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi piace molto qui | Мне здесь очень нравится |
| mi piace abbastanza | Мне это довольно нравится |
| i love it | Мне это просто нравится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi thích lắm | — |
| Испанский | Me gusta mucho. | — |
| Тайский | ฉัน ชอบ มาก | chan chop mak |
| Греческий | μου αρέσει πολύ | mou arései polý |
| Французский | ça me plaît beaucoup | — |
| Иврит | אני מאוד אוהב | ʼny mʼwd ʼwhb |
| Турецкий | çok hoşuma gidiyor | — |
| Корейский | 아주 마음에 들어요 | aju ma-eum-e deul-eoyo |
| Арабский | يعجبني هذا كثيرا | yʿjbny hdẖạ ktẖyrạ |
| Португальский | gosto muito disso | — |
| Индонезийский | aku sangat suka | — |