LingroTech
mi piacerebbe molto
Перевод на русский
мне бы очень хотелось
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mi piacerebbe molto visitare Roma un giorno.
Перевод примера
Очень хотелось бы однажды побывать в Риме.
Когда говорят mi piacerebbe molto
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо и искренне выразить сильное желание или мечту о чём-то. Эта фраза помогает звучать естественно при обсуждении планов, предпочтений или при выражении интереса к предложению.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi piacerebbe molto grazie | Мне бы очень хотелось, спасибо |
| mi andrebbe molto | мне бы очень хотелось |
| come potrebbe piacermi | как это мне может понравиться |
| wow mi piacerebbe molto | Вау, мне бы очень хотелось |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ชอบ มาก | chan chop mak |
| Испанский | Me gustaría mucho. | — |
| Греческий | θα ήθελα πολύ | tha ḗthela polý |
| Французский | ça me plairait beaucoup | — |
| Английский | I'd like that very much | — |