LingroTech
mi scusi signorina
Перевод на русский
Извините, мисс.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mi scusi signorina, potrebbe indicarmi dove si trova la biblioteca?
Перевод примера
Извините, девушка, не подскажете, где находится библиотека?
Когда говорят mi scusi signorina
Одно из самых вежливых обращений, которое используют, чтобы привлечь внимание молодой девушки или извиниться за беспокойство. Эта фраза звучит очень корректно и уместна в любых ситуациях, требующих проявления уважения и такта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi scusi signorina lewis | Извините, девушка Льюис |
| scusi tanto signorina | Очень извините, девушка |
| mi scusi signorina lupone | Извините, девушка Лупоне |
| mi scusi signorina barnes | Извините, мисс Барнс |
| mi scusi signorina lane | Извините, мисс Лейн |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | desculpe minha senhora | — |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | — |