LingroTech
muoio di fame
Перевод на русский
я умираю от голода
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non ho mangiato da ore, muoio di fame.
Перевод примера
Я не ел уже несколько часов, умираю с голоду.
Когда говорят muoio di fame
Значит, человек испытывает очень сильный голод и ему срочно нужна еда. Это яркое преувеличение, которое часто используют в разговоре, чтобы подчеркнуть острое желание поесть.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| muoiono di fame | умираем от голода |
| muore di fame | умирает от голода |
| bene muoio di fame | ладно, я умираю от голода |
| muori di fame | умираю от голода |
| oddio muoio di fame | боже, я умираю от голода |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je meurs de faim | — |