Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi sono perso
Перевод на русский
Я заблудился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché sei in ritardo?
B: Scusa, mi sono perso nel quartiere nuovo.
Перевод примера
A: Почему ты опоздал?
B: Извини, я заблудился в новом районе.
Когда говорят mi sono perso
Служит для того, чтобы сообщить о потере ориентации в пространстве и попросить помощи. Обычно произносят, когда не могут найти дорогу в незнакомом городе или внутри большого здания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| me lo sono perso | я это пропустил |
| si è perso | он потерялся |
| mi sono perso qualcosa | Я что-то пропустил? |
| cosa mi sono perso | что я пропустил |
| ti sei perso | ты заблудился |
| ho perso la testa | я сошел с ума |
| mi sono distratto | я отвлекся |
| ci siamo persi | мы заблудились |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me he perdido. | |
| Вьетнамский | tôi bị lạc | |
| Немецкий | Ich bin verloren. | |
| Английский | I got lost | |
| Турецкий | bir şey kaybettim | |
| Греческий | που έχασα την | pou échasa tēn |
| Французский | je me suis perdu | |
| Китайский | 我迷失了 | wǒ mí shī le |
| Португальский | já me perdi | |
| Корейский | 나는 길을 잃었다 | naneun gil-eul ilh-eossda |
| Индонезийский | sepertinya aku tersesat |