LingroTech
ne vuoi uno
Перевод на русский
ты хочешь один
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se ti piace questo dolce, ne vuoi uno?
Перевод примера
Если тебе нравится этот десерт, хочешь кусочек?
Когда говорят ne vuoi uno
Сжатая формулировка, используемая для уточнения желания собеседника получить один конкретный предмет. Удобно запомнить как типичную фразу в магазине или при предложении чего-то, когда нужно понять, сколько единиц требуется.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne vuoi qualcuno | хочешь какой-нибудь? |
| ne vorresti uno | ты бы хотел один? |
| ne vuoi un paio | Не хочешь пару? |
| vuoi uno di questi | Хочешь один из этих? |
| vuoi vederne uno | Хочешь посмотреть один? |
| vuoi comprarne uno | хочешь купить один |
| vuoi assaggiarne uno | хочешь попробовать один |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu en veux un | — |