Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
no è impossibile
Перевод на русский
нет, это невозможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che possa finire tutto oggi?
B: No, no è impossibile, ci vorrà più tempo.
Перевод примера
A: Думаешь, я смогу всё закончить сегодня?
B: Нет, нет, это невозможно, потребуется больше времени.
Когда говорят no è impossibile
Небольшая фраза, которая служит категоричным отказом или отрицанием возможности чего-либо. Она звучит решительно и обычно применяется в ситуациях, когда нужно сразу прекратить обсуждение нереалистичного плана или идеи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non è possibile | невозможно |
| ma è impossibile | но это невозможно |
| è una cosa impossibile | это невозможно |
| questo non è possibile | это невозможно |
| questo è impossibile | это невозможно |
| non può essere | не может быть |
| non si può fare | это невозможно |
| non può essere vero | Это не может быть правдой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không thể nào đâu | |
| Французский | mais c'est impossible | |
| Немецкий | Es ist unmöglich. | |
| Испанский | Pero es imposible. | |
| Греческий | αυτό είναι αδύνατον | autó eínai adýnaton |
| Английский | It's not possible | |
| Индонезийский | tidak mungkin 'kan | |
| Арабский | اخشي ان هذا غير ممكن | ạkẖsẖy ạn hdẖạ gẖyr mmkn |
| Китайский | 但这不可能啊 | dàn zhè bù kě néng a |
| Турецкий | imkansız değil mi | |
| Корейский | 하지만 그건 불가능해요 | hajiman geugeon bulganeunghaeyo |
| Тайский | แทบจะ เป็นไปไม่ได้ เลย | thaepta penpaimaitai loei |
| Иврит | אבל זה בלתי אפשרי | ʼbl zh blţy ʼpşry |
| Португальский | mas isso é impossível |