LingroTech
non ci metterò molto
Перевод на русский
Это не займет много времени.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non preoccuparti, non ci metterò molto per finire questo compito.
Перевод примера
Не волнуйся, я быстро закончу эту работу.
Когда говорят non ci metterò molto
Эта формула помогает успокоить собеседника и дать понять, что задача будет выполнена быстро. Часто используют, чтобы снять напряжение и показать уверенность в своих силах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non ci metterò tanto | Я не буду долго |
| non dovrei metterci molto | Мне не должно занять много времени |
| ci metterò poco | Я займу немного времени |
| non le ruberò molto tempo | Я не буду отнимать у неё много времени |
| non mi ci vorrà molto | Мне не понадобится много времени |
| non ci impiegherò molto | Я не потратлю на это много времени |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.