LingroTech
non ci sono prove
Перевод на русский
нет доказательств
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Secondo il rapporto ufficiale, non ci sono prove per sostenere l'accusa.
Перевод примера
Согласно официальному отчету, нет доказательств, подтверждающих обвинение.
Когда говорят non ci sono prove
Одно из ключевых выражений для отрицания наличия фактов или улик в споре или обсуждении. Подходит для ситуаций, когда нужно чётко заявить об отсутствии доказательств того или иного утверждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ma non ci sono prove | но нет никаких доказательств |
| non c'erano prove | не было никаких доказательств |
| mancanza di prove | отсутствие доказательств |
| neanche un indizio | ни единой зацепки |
| nemmeno un indizio | ни единой зацепки |
| non ci sono indizi | нет никаких зацепок |
| non ci sono prove concrete | нет никаких реальных доказательств |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No hay pruebas. | — |
| Немецкий | Es gibt keine Beweise. | — |
| Иврит | אין שום הוכחה | ʼyn şwm hwkẖh |
| Греческий | δεν υπάρχει ίχνος | den ypárchei íchnos |
| Португальский | não há provas | — |
| Индонезийский | tidak ada bukti | — |
| Французский | il n'y a aucune preuve | — |
| Вьетнамский | không có bằng chứng | — |