LingroTech
non è cambiato niente
Перевод на русский
ничего не изменилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dopo tutti questi anni, non è cambiato niente nella nostra città.
Перевод примера
После всех этих лет в нашем городе ничего не изменилось.
Когда говорят non è cambiato niente
Небольшая фраза, которая звучит как констатация факта о застое или отсутствии прогресса. Её удобно использовать в разговоре, чтобы выразить разочарование или подчеркнуть, что ситуация осталась прежней несмотря на ожидания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ancora nessun cambiamento | По-прежнему никаких изменений |
| qui non è cambiato niente | здесь ничего не изменилось |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Nothing has changed | — |
| Французский | rien n'a changé | — |
| Арабский | لم يتغير شيء | lm ytgẖyr sẖyʾ |
| Индонезийский | tidak ada yang berubah | — |
| Немецкий | Es hat sich nichts geändert. | — |
| Греческий | τίποτα δεν έχει αλλάξει | típota den échei alláxei |
| Турецкий | hiçbir şey değişmedi | — |
| Вьетнамский | không có gì thay đổi cả | — |
| Иврит | דבר לא השתנה | dbr lʼ hşţnh |
| Испанский | No ha cambiado nada. | — |
| Португальский | não muda nada | — |
| Корейский | 하나도 안 변했네요 | hanado an byeonhaessneyo |