LingroTech
non è reale
Перевод на русский
не является реальным
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sembra un sogno, ma non è reale.
Перевод примера
Кажется, что это сон, но это не так.
Когда говорят non è reale
Одно из самых простых и универсальных выражений для обозначения чего-то нереального, вымышленного или иллюзорного. Его удобно запомнить как базовый способ описать ложь, сон или фантазию, не вдаваясь в сложные детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non è la realtà | Это не реальность |
| non è autentico | Это не подлинно |
| non è nemmeno reale | Это даже не реально |
| cosa non è reale | Что не реально |
| non è una persona reale | Это не реальный человек |
| quindi non è reale | значит, это не реально |
| non è la vita vera | это не настоящая жизнь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não é real | — |
| Английский | It's not real | — |
| Испанский | No es real. | — |
| Индонезийский | ini tidak nyata | — |
| Греческий | δεν είναι πραγματικό | den eínai pragmatikó |
| Французский | c'est pas réel | — |
| Турецкий | o gerçek değil | — |
| Арабский | ليس هذا حقيقيا | lys hdẖạ ḥqyqyạ |