Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non l'ho mai conosciuto
Перевод на русский
я его никогда не знал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Conosci il nuovo direttore?
B: No, non l'ho mai conosciuto.
Перевод примера
A: Ты знаешь нового директора?
B: Нет, я никогда с ним не встречался.
Когда говорят non l'ho mai conosciuto
Короткая реплика, которая помогает объяснить отсутствие знакомства с человеком в прошлом. Часто используется при обсуждении общих знакомых или воспоминаний, чтобы подчеркнуть, что вы никогда не встречались с этим лицом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non l'ho mai visto | Я никогда его не видел. |
| non lo conoscevo | Я его не знал. |
| non ci siamo mai incontrati | мы никогда не встречались |
| non lo conosco | Я его не знаю. |
| non l'ho mai visto prima | я его никогда раньше не видел |
| non l'ho mai vista | я её никогда не видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne l'ai jamais rencontré | |
| Арабский | لم اقابله قط | lm ạqạblh qṭ |
| Испанский | Nunca lo conocí. | |
| Английский | I never met him | |
| Турецкий | onunla hiç tanışmadım | |
| Португальский | nunca o conheci | |
| Вьетнамский | tôi chưa từng gặp anh ta | |
| Немецкий | Ich habe ihn noch nie gesehen. | |
| Греческий | δεν τον έχω ξαναδεί | den ton échō xanadeí |
| Иврит | מעולם לא פגשתי אותו | mʻwlm lʼ pgşţy ʼwţw |
| Индонезийский | aku tidak pernah bertemu dengannya | |
| Корейский | 나는 그를 만난 적이 없다 | naneun geuleul mannan jeog-i eobsda |
| Китайский | 我从来没见过他 | wǒ cóng lái méi jiàn guò tā |
| Тайский | ฉัน ไม่ เคย เจอ เขา | chan mai khoei choe khao |