LingroTech
non l'ho ucciso
Перевод на русский
Я его не убивал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ho visto l'omicidio, ma non l'ho ucciso.
Перевод примера
Я видел убийство, но не я его совершил.
Когда говорят non l'ho ucciso
Небольшая фраза, которая звучит как категоричное отрицание тяжкого обвинения. Обычно говорят в момент допроса или спора, чтобы сразу снять с себя вину и подчеркнуть свою невиновность в глазах окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non ti ho ucciso | Я тебя не убил |
| non l'ho picchiato | Я его не бил |
| non ho ucciso | Я не убивал |
| non l'ho aggredito | Я его не нападал |
| non l'abbiamo ucciso | Мы его не убивали |
| non l'ho avvelenato | Я его не отравлял |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe ihn nicht getötet. | — |
| Индонезийский | aku tidak membunuhnya | — |
| Испанский | No lo maté. | — |
| Греческий | δεν τον σκότωσα | den ton skótōsa |
| Иврит | לא הרגתי אותו | lʼ hrgţy ʼwţw |
| Вьетнамский | tôi không giết ông ta | — |
| Французский | mais je ne l'ai pas tué | — |
| Турецкий | ben onu öldürmedim | — |
| Португальский | mas eu não o matei | — |