LingroTech
non lo vedo
Перевод на русский
Я не вижу его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ho cercato gli occhiali ovunque, ma non lo vedo.
Перевод примера
Я искал очки везде, но не вижу.
Когда говорят non lo vedo
Подходит для ситуаций, когда нужно прямо сказать, что предмет или человек не видны. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро отреагировать на вопрос о том, где что-то находится.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ma non lo vedo | но я этого не вижу |
| non ce lo vedo proprio | Я этого просто не вижу |
| non lo vedo qui | Я его здесь не вижу |
| qui non lo vedo | Здесь я его не вижу |
| non lo vedo da qui | Отсюда я его не вижу |
| non lo percepisco | Я этого не чувствую |
| non lo vedo molto | Я его редко вижу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não o vejo | — |
| Греческий | δεν τον βλέπω | den ton blépō |
| Иврит | לא רואה אותו | lʼ rwʼh ʼwţw |