Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non sento dolore
Перевод на русский
я не чувствую боли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come va dopo l'operazione?
B: Molto bene, non sento dolore.
Перевод примера
A: Как дела после операции?
B: Очень хорошо, не чувствую боли.
Когда говорят non sento dolore
Лаконичная реплика, чтобы сообщить об отсутствии боли — физической или душевной. Её говорят врачу, при уколе или когда хотят показать, что неприятности больше не задевают. Полезна для спокойного и прямого ответа на вопрос о самочувствии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non sono nervoso | я не нервничаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não sinto dor | |
| Китайский | 我感觉不到疼痛 | wǒ gǎn jué bù dào téng tòng |
| Индонезийский | aku tidak merasa sakit | |
| Арабский | لا اشعر باي الم | lạ ạsẖʿr bạy ạlm |
| Немецкий | Ich fühle nichts. | |
| Испанский | No me duele. | |
| Греческий | δεν νιώθω τίποτα | den niṓthō típota |
| Вьетнамский | tôi không cảm thấy | |
| Английский | I don't feel anything | |
| Турецкий | hiçbir şey hissetmiyorum |