Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não sinto dor
Перевод на русский
я не чувствую боли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você está bem depois da queda?
B: Sim, não sinto dor alguma.
Перевод примера
A: Ты в порядке после падения?
B: Да, я не чувствую никакой боли.
Когда говорят não sinto dor
Небольшая фраза, которая звучит как спокойное утверждение о физическом состоянии. Обычно говорят в ответ на вопрос о самочувствии или при осмотре врача, чтобы сообщить об отсутствии неприятных ощущений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não dói nada | совсем не больно |
| não estou doente | я не болен |
| já não dói | уже не больно |
| não estou nervoso | я не нервничаю |
| não estou preocupada | я не беспокоюсь |
| não incomoda nada | совсем не мешает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non sento dolore | |
| Китайский | 我感觉不到疼痛 | wǒ gǎn jué bù dào téng tòng |
| Индонезийский | aku tidak merasa sakit | |
| Корейский | 난 아프지 않아 | nan apeuji anh-a |
| Испанский | No me duele. | |
| Арабский | لا اشعر باي الم | lạ ạsẖʿr bạy ạlm |
| Английский | I'm not hurt | |
| Немецкий | Ich bin nicht krank. | |
| Иврит | אני לא חולה | ʼny lʼ ẖwlh |
| Турецкий | ben hasta değilim |