Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non sono nervoso
Перевод на русский
я не нервничаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sei preoccupato per l'esame?
B: No, non sono nervoso.
Перевод примера
A: Ты переживаешь из-за экзамена?
B: Нет, я не нервничаю.
Когда говорят non sono nervoso
Менее частое, но полезное утверждение, которым вы прямо отрицаете свою тревогу или волнение в ответ на чужие сомнения. Произносится с уверенностью и спокойствием, когда важно подчеркнуть внутреннее равновесие и снять напряжение в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non sono preoccupato | Я не беспокоюсь. |
| non ho paura | я не боюсь |
| non sono arrabbiata | Я не злюсь. |
| non sto piangendo | я не плачу |
| non mi preoccupo | я не волнуюсь |
| non mi sto lamentando | я не жалуюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não estou nervoso | |
| Испанский | No estoy nervioso. | |
| Немецкий | Ich bin nicht nervös. | |
| Английский | I'm not nervous | |
| Вьетнамский | tôi không lo lắng | |
| Турецкий | korktuğum falan yok | |
| Французский | je ne suis pas nerveux | |
| Индонезийский | aku tidak gugup | |
| Арабский | انا لست متوترة | ạnạ lst mtwtrẗ |
| Китайский | 我没紧张 | wǒ méi jǐn zhāng |
| Корейский | 난 겁나지 않아 | nan geobnaji anh-a |
| Иврит | אני לא מודאגת | ʼny lʼ mwdʼgţ |