LingroTech
non sta bene
Перевод на русский
нехорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se non ti senti a tuo agio, non sta bene continuare a stare in quella situazione.
Перевод примера
Если тебе некомфортно, не стоит оставаться в такой ситуации.
Когда говорят non sta bene
Небольшая фраза, которая помогает выразить неодобрение или указать на то, что ситуация или поступок нехороши. Удобно использовать в разговоре, чтобы мягко, но чётко обозначить свою позицию по поводу чего-то неправильного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lui non va bene | ему нехорошо |
| non è in forma | он не в форме |
| è chiaro che non sta bene | Очевидно, что ему нехорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não está bem | — |
| Корейский | 상태가 안 좋아 | sangtaega an joh-a |
| Немецкий | Es ist nicht gut. | — |
| Греческий | δεν είναι καλά | den eínai kalá |
| Французский | non il va bien | — |
| Испанский | No esta bien. | — |
| Турецкий | durumu iyi değil | — |