LingroTech
non ti fermare
Перевод на русский
не останавливайся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Continua a correre e non ti fermare finché non raggiungi la meta.
Перевод примера
Беги дальше и не останавливайся, пока не достигнешь цели.
Когда говорят non ti fermare
Небольшая фраза звучит как дружеская поддержка или призыв не сдаваться перед трудностями. Её удобно использовать, чтобы ободрить собеседника в момент сомнений или усталости, сохраняя при этом естественный разговорный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non fermarti non fermarti | не останавливайся, не останавливайся |
| ti prego non fermarti | пожалуйста, не останавливайся |
| oh non fermarti | О нет, не останавливайся |
| non fermarti per nessun motivo | Не останавливайся ни по какой причине |
| no stai ferma | Нет, стой на месте |
| non fermarti mai | никогда не останавливайся |
| forza non fermarti | давай, не останавливайся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | อย่า หยุด นะ | a yut na |
| Французский | ne t'arrête pas | — |