LingroTech
obiezione vostro onore
Перевод на русский
возражение, Ваша честь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
L'avvocato si è alzato in piedi e ha gridato obiezione vostro onore durante il processo.
Перевод примера
Адвокат встал и во время суда крикнул: «Ваша честь, возражаю!»
Когда говорят obiezione vostro onore
Служит для того, чтобы официально заявить о несогласии с доводами оппонента в судебном процессе. Это стандартная формула обращения к судье, подчеркивающая уважение к процедуре и необходимость высказать контраргумент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| obiezione vostro onore chiede un'opinione | Возражаю, ваша честь, это вопрос мнения |
| ho un'obiezione vostro onore | У меня есть возражение, ваша честь |
| obiezione vostro onore infondato | Ваша честь, возражение необоснованно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.